Algemene Voorwaarden Firma BRUMABA GmbH

A. Algemeen

(1) Wij leveren uitsluitend op basis van onze volgende verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden, ook als daar later in het geval van duurzame zakelijke relaties niet uitdrukkelijk naar wordt verwezen. Eventuele tegenstrijdige voorwaarden van de klant zijn niet geldig voor ons. Stilzwijgen op orderbevestigingen met verwijzing naar afwijkende voorwaarden van de klant geldt niet als toestemming. Door onze levering te aanvaarden, stemt de klant onherroepelijk in met de exclusieve toepassing van onze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden.

Alle aanbiedingen van ons zijn onderhevig aan bevestiging. Onze orderbevestiging is bepalend voor de inhoud van het contract als we niet binnen 14 dagen na de datum van onze orderbevestiging een schriftelijk bezwaar ontvangen.

(3) Dochterovereenkomsten die voor of op het moment van het sluiten van het contract worden gesloten, hebben in elk geval onze schriftelijke toestemming nodig om van kracht te worden.

(4) Indien INCOTERMS wordt overeengekomen voor buitenlandse transacties, zijn de definities van toepassing die van tijd tot tijd worden vastgelegd en gepubliceerd door de Internationale Kamer van Koophandel in Parijs.

B. Prijzen en betalingen

Onze prijzen zijn af fabriek Geretsried exclusief verpakking, vracht en verzekering, tenzij er speciale afspraken zijn gemaakt. De overeengekomen prijzen in Duitsland worden vermeerderd met BTW tegen het respectieve wettelijke tarief.

2. Behoudens andersluidende orderbevestiging dienen onze facturen binnen 10 dagen na factuurdatum zonder aftrek te worden betaald.

3. bij leveringen aan klanten met zetel buiten de Bondsrepubliek Duitsland of bij leveringen die bestemd zijn voor uitvoer uit de genoemde gebieden, vindt de levering van de goederen slechts plaats tegen vooruitbetaling of door middel van een onherroepelijk accreditief van een in Duitsland erkende Duitse bank of spaarbank als borg voor douane- en belastingzaken. Alleen zakelijke relaties op lange termijn zijn onderhevig aan afzonderlijk onderhandelde voorwaarden.

4. cheques worden alleen aanvaard als betaling.

5. als wij kennis krijgen van omstandigheden die de kredietwaardigheid van de klant in twijfel trekken, worden al onze vorderingen onmiddellijk opeisbaar. Onze rechten volgens § 321 BGB blijven onaangetast.

De klant heeft niet het recht om een retentierecht uit te oefenen op onze vorderingen of om deze te compenseren met tegenvorderingen, tenzij deze uitdrukkelijk door ons zijn erkend of wettelijk zijn vastgesteld.

C. Levering, risico-overgang en aanvaarding

Verzending geschiedt altijd voor rekening en risico van de klant, tenzij anders overeengekomen bij de bestelling. Leveringen worden alleen verzekerd tegen transportschade op uitdrukkelijk verzoek van de klant en op kosten van de klant.

2. het risico gaat over op de klant zodra de goederen onze fabriek verlaten, zelfs bij gedeeltelijke leveringen. Bij afhaling door de klant gaat het risico al over bij de melding van verzendklaarheid.

3. Geleverde artikelen, zelfs als deze onbeduidende gebreken vertonen, moeten door de klant worden geaccepteerd zonder afbreuk te doen aan zijn rechten onder punt F. van deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden.

D. Levertijd

Bindende data voor leveringen of diensten (leveringsdata) moeten uitdrukkelijk schriftelijk als zodanig worden overeengekomen. Een overeengekomen termijn voor leveringen of diensten (leveringstermijn) gaat pas in na ontvangst van onze orderbevestiging door de klant, maar niet voordat de klant de te leveren technische informatie heeft verstrekt, en in het geval van buitenlandse orders pas na overlegging van de accreditief overeenkomstig sectie B, punt B. 3 van deze Algemene verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden. Wijzigingen of uitbreidingen van de oorspronkelijke omvang van de bestelling die na het sluiten van het contract zijn overeengekomen, verlengen of verschuiven de oorspronkelijke leveringstermijnen of -data dienovereenkomstig.

De leveringstermijn wordt geacht te zijn nageleefd als het leveringsobject onze fabriek heeft verlaten of als er bericht van verzendgereedheid is gegeven op het moment dat de leveringstermijn afloopt. Gedeeltelijke leveringen zijn toegestaan.

3. verstoringen van de levering en prestatie door overmacht of als gevolg van arbeidsconflicten, officiële interventies, operationele verstoringen, moeilijkheden bij de aankoop van materiaal of energie of andere onvoorzienbare buitengewone omstandigheden waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, in elk geval ongeacht of deze omstandigheden zich voordoen in ons bedrijf of bij onze onderleveranciers, verlengen de leveringstermijn met de duur van de belemmering. Hieronder vallen niet de gevallen waarin we onze termijnverplichting zijn aangegaan ondanks de voorzienbaarheid van deze omstandigheden, of waarin we geen mogelijke en redelijke maatregelen hebben genomen om de belemmering van de nakoming te voorkomen of af te wenden, of waarin de belemmering zelf onze schuld is. In overeenstemming met de bovengenoemde bepalingen zijn de bovengenoemde omstandigheden ook niet onze verantwoordelijkheid als ze zich voordoen tijdens een reeds bestaande vertraging. We kunnen ons alleen op deze bepalingen beroepen als we de klant onmiddellijk op de hoogte stellen van het optreden en de verwachte duur van dergelijke onderbrekingen.

4. als de klant schade lijdt door een vertraging waarvoor wij verantwoordelijk zijn, heeft hij recht op schadevergoeding. Het bedrag van de schadevergoeding is beperkt tot 0,1% voor elke volledige week vertraging – afzonderlijke dagen in gedeelten – maar niet meer dan 1% van de contractwaarde. Dit heeft geen invloed op onze aansprakelijkheid volgens Sectie G, Paragraaf. 2 en 3 van deze algemene verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden.

E. Eigendomsvoorbehoud

(1) De geleverde goederen blijven ons eigendom (voorbehoudsgoederen) totdat al onze vorderingen uit de zakelijke relatie met de klant volledig zijn voldaan, ook als de afzonderlijke goederen al zijn betaald. In het geval van een lopende rekening geldt het gereserveerde eigendom als zekerheid voor onze saldovordering.

Tot de eigendomsoverdracht moet de klant het leveringsobject verzekeren tegen diefstal, breuk, brand, water en andere schade. De klant draagt hierbij aan ons alle rechten over die voortvloeien uit de verzekeringscontracten en zijn vorderingen op hun verzekeraars. We accepteren de opdracht.

De klant mag de voorbehouden goederen niet verpanden of als zekerheid overdragen. In geval van inbeslagname, verbeurdverklaring of andere beschikkingen moet de klant ons onmiddellijk op de hoogte brengen.

Als de klant in gebreke blijft met een betalingstermijn of het geheel of gedeeltelijk verzilveren van cheques, of als hij zich op een andere manier in strijd met het contract gedraagt, hebben wij het recht om de goederen onder eigendomsvoorbehoud terug te nemen na het versturen van een herinnering. Dit geldt ook als de klant een te hoge schuldenlast heeft of zijn betalingen heeft opgeschort, als er een aanvraag is ingediend voor het openen van een gerechtelijk akkoord of een insolventieprocedure tegen zijn activa of als er een andere aanzienlijke verslechtering is in zijn financiële omstandigheden. Het inroepen van het eigendomsvoorbehoud en het in beslag nemen van de leveringsvoorwerpen door ons geldt niet als terugtrekking uit het contract.

5. als onze klant zich commercieel bezighoudt met het doorverkopen van de geleverde artikelen, heeft hij het recht om de geleverde artikelen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening tegen zijn normale voorwaarden door te verkopen zolang hij niet in gebreke is met de betaling. In het geval van doorverkoop wordt de vordering uit de bijbehorende juridische transactie al aan ons toegewezen ter hoogte van onze factuurwaarde. Wij accepteren hierbij de verklaring van overdracht. De klant is gemachtigd om deze vorderingen te innen, zelfs na de overdracht tot onze herroeping, die te allen tijde is toegestaan. Onze bevoegdheid om de vorderingen zelf te innen blijft hierdoor onaangetast; wij verbinden ons er echter toe om de vorderingen niet te innen zolang de klant zijn betalingsverplichtingen naar behoren nakomt. Wij kunnen te allen tijde eisen dat de klant ons de overgedragen vorderingen en hun debiteuren bekendmaakt, alle informatie verstrekt die nodig is voor het innen, de relevante documenten overhandigt en de debiteuren op de hoogte stelt van de overdracht.

6. indien goederen onder eigendomsvoorbehoud door de klant samen met andere goederen die ons niet toebehoren, worden doorverkocht, wordt de vordering van de klant op de koper reeds nu aan ons afgestaan ter hoogte van de tussen ons en de klant overeengekomen leveringsprijs. Verwerking of transformatie van de goederen onder eigendomsvoorbehoud wordt altijd voor ons uitgevoerd zonder dat wij daardoor enige verplichting op ons nemen. Bij verdere verwerking of combinatie met door derden geleverde zaken behouden wij het mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de door ons geleverde zaken tot de nieuwe zaak.

F. Garantie en kennisgeving van gebreken

De klant dient de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst zorgvuldig te inspecteren en ons schriftelijk op de hoogte te stellen van eventuele gebreken onmiddellijk nadat deze aan het licht zijn getreden.

2. in geval van een gebrekkige levering of prestatie heeft de klant recht op herstel van gebreken of gratis vervangende levering (latere prestatie) naar onze keuze. De klant kan de aankoopprijs alleen verlagen of van het contract afzien als de reparatie of vervangende levering mislukt. Herroeping is uitgesloten als het gebrek de waarde of de geschiktheid van het gekochte artikel of het werk slechts onbeduidend vermindert. In de regel wordt het herstellen van gebreken geacht te zijn mislukt na de tweede mislukte poging.

Een garantie voor de kwaliteit van het voorwerp van aankoop of het werk in de zin van § 443 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek) moet uitdrukkelijk schriftelijk door ons worden aanvaard, voor zover het geen aankoop van consumentengoederen betreft.

4. garantie is uitgesloten als ons leveringsvoorwerp zonder onze toestemming werd gewijzigd, in het bijzonder door de installatie van onderdelen van derden, en het niet kan worden uitgesloten dat het defect hieraan te wijten is.

De garantieperiode bedraagt 2 jaar vanaf de levering van het gekochte artikel of, in het geval van werkprestaties, vanaf de aanvaarding. Slijtage van bekledingsonderdelen valt niet onder de garantie. De garantie voor oplaadbare batterijen is ook uitgesloten.

Wij kunnen weigeren om gebreken te verhelpen zolang de klant in gebreke blijft met zijn verplichtingen.

G. Aansprakelijkheid

1. schadeclaims op grond van alle plichtsverzuim voortvloeiend uit de contractuele verplichting en uit onrechtmatig handelen zijn uitgesloten – in het bijzonder met betrekking tot gevolgschade.

2. onze aansprakelijkheid voor schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid, voor claims op grond van de productaansprakelijkheidswet, voor uitdrukkelijke schriftelijke garanties en in alle gevallen waarin wij schuldig zijn aan opzet of grove nalatigheid, blijft onaangetast.

3. wegens opzettelijke schending van wezenlijke contractuele verplichtingen in de zin van § 307 Para. 2 zin 2 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), zijn wij ook aansprakelijk in het geval van eenvoudige nalatigheid, echter alleen voor de voorzienbare, typisch optredende schade en alleen tot het bedrag van de dekking van onze aansprakelijkheidsverzekering.

H. Plaats van uitvoering, bevoegde rechtbank en toepasselijk recht

De exclusieve plaats van uitvoering voor beide contractpartijen is ons hoofdkantoor in 82538 Geretsried, Duitsland. We hebben echter ook het recht om vorderingen in te dienen bij elke andere wettelijke bevoegde rechtbank.

De juridische relaties met onze klant zijn onderworpen aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland met uitzondering van de internationale wetten inzake de verkoop van goederen.

I. Amendementen, onwerkzaamheidsclausule

Wijzigingen in deze Verkoop-, Leverings- en Betalingsvoorwaarden of andere contractuele afspraken worden schriftelijk vastgelegd.

(2) Indien afzonderlijke delen van deze verkoopvoorwaarden ongeldig worden door de wet of een afzonderlijk contract, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen.

Contact:

BRUMABA GmbH
Bürgermeister-Graf-Ring 17
82538 Geretsried
DUITSLAND

info[at]brumaba.de
www.brumaba.de

Tel: +49-(0)8171-2672-0
Fax: +49-(0)8171-2672-10